Една от най-емблематичните поп-рок балади на американската група продължава да вълнува феновете години след премиерата си, разкривайки лични истории, холивудски успех и изненади от архивите

Издадена първоначално в края на 2016 г. като част от четвъртия студиен албум на OneRepublic – „Oh My My“, песента „Let’s Hurt Tonight“ бързо се превръща в хит, чието емоционално въздействие не отслабва и до днес. Зад създаването на парчето стои фронтменът Райън Тедър в съавторство с басиста и виолончелист Брент Кътъл. Вдъхновението се ражда след интензивен личен спор между Тедър и неговата съпруга, превръщайки се в страстно послание, че истинската любов часто изисква да преминеш през болката, за да спасиш връзката си.

Огромният глобален тласък на сингъла през 2016 г. идва и благодарение на холивудския екран, режисьорът Дейвид Франкъл я избира за официална музикална тема към драматичния филм „Косвена красота“ (Collateral Beauty) със звездния актьорски състав на Уил Смит, Кейт Уинслет, Едуард Нортън и Хелън Мирън. Песента перфектно допълва темите за времето, скръбта и любовта, разгледани в лентата. Музикалният проект постига и сериозен търговски успех: в Италия печели мултиплатинен статус и влиза в Топ 20, в САЩ е сертифициран като златен от RIAA за над 500 000 продадени копия, а в Швейцария и Австрия достига съответно до позиции №6 и №15.

Любопитна подробност около парчето е неговата визуална еволюция, която включва общо три видеоклипа. Първата филмова версия от декември 2016 г. съчетава кадри на групата на покрив в Ню Йорк с моменти от филма, а втората официална версия от февруари 2017 г. се фокусира изцяло върху изпълнението на бандата. Голямата изненада за феновете идва с премиерата на „изгубеното видео“ от Мексико – клип, режисиран от Сам Байер и заснет в град Мексико през 2016 г., който остава приютен в архивите цяло десетилетие. Клипът вече има своята официална премиера в YouTube канала на OneRepublic.